林業経済研究所の日本の家具産業に対するクリーンウッド法を普及する委託事業に携わっています。

その中で、オーストリアと中国で行われる家具の展示会で、ブースを設置し来場者に日本のクリーンウッド法を知らせて、それに取り組む家具事業者を紹介するという仕事があります。

そこで作成した普及用のパンフレットの内容をウェブ上で紹介することとなり、日、英、中、独4カ国語のページが公開されましたので、紹介します。

こちらからどうぞ、→日本の家具産業の違法伐採問題への取り組み

ドイツ語圏、中国の人に日本の違法伐採問題への取組をどのように訴求するかは、議論があるところですが、「日本がやってきたガイドラインによる合法木材の取組の到達点と、その発展方向」という筋書きであるはずだ、と思い込んで、作成に取り組みましたが、異論もあり・・・

でも、楽しい作業だったです。