|
 日本の環境法・政策・政治ハンドブックHandbook of Japan's Environmental Law, Policy, and Politics.という本が出版されました。
Table of Contents
Contributors ............. . . . . ..... ........ ..... .. ..................
ix
Abbreviations ............ ..... .. ........ ....... .......... .... .......
xv
Preface
Ohta Hiroshi ........................... , ....... . ........ . .. ......... xix
Introduction
Ohta Hiroshi ....................................................... xxi
Part 1: The Environment and Development, Environmental Foreign Policy,
and Environmental Governance
1 The Sustainable Development Goals and Japan
Tarek Katramiz and Kanie Norichika ...................................
3
2 Japan's Environmental ODA
Mori Katsuhiko ...................................................... 19
3 Japan's Law and Policy on Environmental Impact Assessment: Features of
Current Legal Systems and Challenges in the Context of International Law
Koyano Mari and Masuzawa Yoko ...... ........... ... .. ... ..... . 37
4 Public Participation in Environmental Matters in Japan
Okubo Noriko ....................................................... 65
5 The Role of Japan's Environmental NGOs in Environmental Governance
Mori Satoko ........... ...... . ...... . .......... . .... ........ ......... 77
Part 2: Natural Environmental Policies and Resources Management
6 Biodiversity Law and Policy in Japan
Toi Akiko ........................................................... 93
7 Japan's Forest Policy
Fujiwara Takashi and Mori Katsuhiko ....................... 113
8 Japan's Fisheries Management Policy
Sakaguchi Isao ...................................................... 129
9 Japan and Whaling
Sanada Yasuhiro ... ... .................. . .............. . ............ 151
10 Japan and the Antarctic Ecosystem
Okubo Ayako ....... . .............. . ..................... . .......... 167
Part 3: Atmospheric Environmental Polcies
11 Japan's Air Pollution Policies and Diplomacy
Ishii Atsushi .. .. . . . ......... . . . . ..... . . .. . . .. . , ........
187
12 Japan's Policy O?- Stratospheric Ozone Depletion
Kubo Haruka . .... . .. . ............................................ . . 206
13 Japan's Climat e Change Policy
Kameyama Yasuko ...... . .. . . . . . .. ... . ..... . . . .. ..... . 226
Part 4: Nuclear Safety Policy, Disaster Management, and Industrial Waste Management
14 Post-3.11 Nuclear Safety Regulation
Florentine Koppenborg .... . ... .............. . .... . ..............
245
15 Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (lf) Decommissioning Governance
and "Place of Dialogue": Comparison with Three Mile Island Nuclear
Power Plant, Unit 2(TMI-2)
Matsuoka Shunji .... . . . .. .. . . . ,.. . . . ... . . . . . . ........
262
16 The Contested Governance of Japanese Industrial Wastes: Policy Disputes
Embedded in Bureaucratic Sectionalism
Watanabe Tomoaki ... . . .. . .. . . ..... ... . .. . ...... . . . . .
277
Part 5: Energy Transition, Subnational Environmental Policy and Diplomacy
17 The Energy Transition in Japan
Andrew Chapman . ... . .............................................. 297
18 From Smog to Climate Change: The Evolution of Tokyo Metropolitan Government's
Air Pollution Policies
Hori Masami .............................. . . .. .... . . . . .... ......
308
19 The Role of Local Governments in Environmental Globalization
Takao Yasuo ........................................................ 318
Appendix 1: List of Treaties and Other Legally Binding International Instruments . .. . .. 335
Appendix 2: Chronology of Major Reforms in the Japanese Political System
since the 1990s ...................................... . 339 |
（Preface のはじめ）
右は目次です。
全体の編集は早稲田大学国際学術院 国際教養学部太田宏名誉教授がされていますがが、Prefaceーはじめに、の始めの部分を翻訳して紹介します。
「このハンドブックの読者の方々が、網羅的ではないにしても、日本の環境に関する法律、規制、政治的取り組みの多様な側面をカバーする19の章から、多くの洞察を得られることを期待しています。また、このハンドブックの読者の方々が、このハンドブックの対象範囲内外のトピックについて、さらに深く掘り下げて研究する意欲を持ってくださることを願っています。さらに、このハンドブックが、学者や環境ガバナンスや資源管理の専門家、そして日本研究に興味を持つ一般の方々など、幅広い読者層に届くことを願っています。そして、このハンドブックが、読者にとって有益なガイドや研究のパートナーとなることを理想としています。
（目次の構成と・・・・）
Part 1: The Environment and Development, Environmental Foreign Policy,
and Environmental Governance
第1部：環境と開発、環境外交政策、環境ガバナンス
Part 2: Natural Environmental Policies and Resources Management
第2部：自然環境政策と資源管理政策
Part 3: Atmospheric Environmental Polices
第3部：大気環境政策
Part 4: Nuclear Safety Policy, Disaster Management, and Industrial Waste
Management
第4部：原子力安全政策、災害管理、産業廃棄物管理
Part 5: Energy Transition, Subnational Environmental Policy and Diplomacy
第5部：エネルギー転換、地域環境政策、外交
5つの部構成です
ーーーー
森林行政に関する記述はあるのかな・・・
ありました。第2部の7章
7 Japan's Forest Policy
Fujiwara Takashi and Mori Katsuhiko
日本の森林政策、藤原敬と毛利勝彦
ということで、この一連の企画が進めれる中で、全体を編集している早稲田大学の太田宏名誉教授の知人である、国際基督教大学の毛利勝彦教授と私（藤原敬）が森林政策の環境的要素の部分を執筆することとなりました。
出だし部分の概説と、節の構成を紹介します
| Chapter7 Abstract of the chapter |
7章 章の要約 |
| Japan's sovereign territory stretches from the subarctic to the subtropical
zones; 67 percent of its land is covered in forests. Forests provide various
economic, social, and environmental services to people living in the narrow
archipelago, such as supplying timber as a renewable building material,
preserving soils, and mitigating floods. Following public interest in changing
socio-economic and environmental demands, a sustainable forest management
policy has been developed to influence forest conditions. This chapter
first outlines the legal foundations of Japan's forest policy after World
War II while considering the conflicts between industrial and environmental
concerns. It then identifies the three critical approaches-forest planning
system, protection forest system, and national forest management system-that
play central roles in the current system for forest management. Finally,
it discusses the critical issues facing Japan's forest policy in the 21st
century, mainly in an ecological context, such as responding to global
environmental problems and sustaining domestic forest governance and human
resources. |
日本の国土は亜寒帯から亜熱帯まで広がっており、国土の67パーセントが森林で覆われている。森林は、再生可能な建築資材としての木材の供給、土壌の保全、洪水の緩和など、狭い列島に暮らす人々に対して、さまざまな経済的、社会的、環境的なサービスを提供している。社会経済的および環境的要請の変化に対する国民の関心の高まりを受け、持続可能な森林管理政策が策定され、森林の状態に影響を与えている。
本章ではまず、第二次世界大戦後の日本の森林政策の法的基盤を概説し、産業界と環境問題の対立を考察する。次に、現在の森林管理システムにおいて中心的な役割を果たしている3つの重要なアプローチ、すなわち森林計画制度、保安林制度、国有林野管理システムを特定する。最後に、地球環境問題への対応、国内の森林ガバナンスと人材の維持など、21世紀の日本の森林政策が直面する重要な問題について、主に生態学的観点から論じる。 |
| Structure of Sections of Chapter 7 |
7章の節の構成 |
Introduciton
>Overview of forests in Japan
Historical overview of Japan’s forest policy
>Postwar forest policy
>Forming forest policies for environmental conservation
> The current forest policy in Japan
Current management systems for preserving forest environment
>Forest planning system
>Protection forest (hoan-rin) system
>National forest management system
Recent issues in the environmental management of forests
>Environmental aspects and risks of expanding timber use
>Response to global environmental problems and forest policy
>Forest governance and management entity
Future forest policy concerns
Future forest policy concerns
>Diversified public interests and the challenges of forest policy transformation
Conculusion |
はじめに
>日本の森林の概要
日本の森林政策の変遷と概要
>戦後の森林政策
>環境保全に向けた森林政策の形成
>日本の森林政策の骨子
森林の環境を保全する現行の管理制度とシステム
>森林計画制度
>保安林制度
>国有林の管理制度
森林の環境管理を巡る近年の課題
>木材利用拡大の環境側面とリスク
>地球環境問題への対応と森林政策
>森林のガバナンスと管理主体
森林政策の将来の課題
>国民の関心の多様化と森林政策変革の課題
結論 |
興味のある方は、こちらから購入下さい
kokunai0-1<Handbook> |
