第１回 APEC林業担当大臣会合
森林と業に関する北京声明（仮訳）
2011 年９月７日、北京

2011 年９月６日から７日に中華人民共和国北京市で開催された第１回 APEC 林業担当大臣会合に出席した我々閣僚および高級実務者は、

世界経済は金融危機から回復しつあるもの、資源・エネルギー不足や気候変動、生物多様性の喪失、貧困や食料安全保障等課題にまだ直面しており、それに対して、森林の管理改善、保全および回復が、APEC エコノミーの経済、環境、社会の優先度高いものおよび目標に重大な貢献をし得、これらの課題に対処する国際協力強化必要性を実感し、

すべてのタイプ森林につい2020 年までに域内で少なくとも 2000 万ヘクタールの森林被覆増加を達成し「持続可能な森林経営および回復のためアジ太平洋ネットワーク」を設立する 2007 年シドニー APEC 首脳宣言のコミットメンを想起し、

「シドニー宣言に掲げた願望としての目標を達成するめの作業を強化するともに、実務者にこの目標へ向けて具体的な措置をとるよう指示し、また、違法伐採および関連する貿易への懸念に対処し、持続可能な森林の経営および再生を促進する」とした 2010 年の横浜 APEC 首脳宣言もまた想起し、

国際連合環境と開発会議（ UNCED ）森林原則および国際連合の全てに関する法的拘束力のない文書（ NLBI ）を再確認し、これらが社会経済の発展、環境的持続可能性貧困撲滅、気候変動および第 19 回 APEC 首脳会議の一つ優先課題として議論されるグリーン成長における森林の重要な役割と貢献について認識を高めたこに注目し、

林業は、その独特役割と持続可能な開発へ貢献によりグリーン成長を達するための先導的セクターとなる潜在力を有していることを認識し、

途上国の森林減少・劣化からの排出を削減すること（REDD ）に関連した事項ついての政策的アプローチ及び正のインセティブを含み、また森林保全の役割と持続可能な経営と同時に途上国おける森林の炭素蓄積の強化も含めたカンク合意を歓迎し、

APEC エコノミーのおかれた自然よび社会経済多様性、各ごとの異なる開発ニーズと目的、またグリン成長持続可能な発展のために域内の森林を保全し、持続可能な経営を行い、回復する事に関する大きな課題を念頭に置き、我々は以下希求する。

１．持続可能な森林経営、保全および回復についての政治的コミットメンを維持し、さらに強化する。
２．森林に関する取極の実施を促進し、持続可能な経営ついて共通理解国際連合森林フォーラム（ UNFF ）、国際熱帯木材機関（ ITTO ）や北方林及び温帯の保全と持続可能な経営のため基準と指標モントリオールプロセス等の既存の国際的枠組みを通じて培う。
３．グリーン成長の１コポネトとして、革新的資金メカニズムの検討を含む持続可能な森林経営に関する国際協力を強化する。

４． APEC エコノミーの間で森林の政策および経営について連携と協力を強化する。特に持続可能な林産物貿易と投資の促進、林業セクターにおける経済および技術協力の深化、森林の多面的利用を生産物とサービスの両面から促進し、違法伐採についての APEC 専門家グループを通じてこの課題への対処、合法的に伐採された林産物貿易促進こ課題についての人材育成を行うことにより強化する。

５．地域の森林資源を保全し、回復して持続的に活用する実践な協力を、特に、地域森林イニシアティブ、技術協力その他地域持続可能な森経営強化方策において先住民および地域社会を含むステークホルダの積極的な参画得ることを通じて、強化する。
６．エコノミー間のさらなる協力と持続可能森林経営の推進を目的として、国際連合食糧農業機関アジ太平洋林委員会（糧農業機関アジ太平洋林委員会（糧農業機関アジ太平洋林委員会（ FAO -APFC APFC ）、アジ森林パートナシップ（）、アジ森林パートナシップ（）、アジ森林パートナシップ（ AFP ）、持続可能な森林経営と回復のためアジ太平洋ネットワーク (APFNet ）など既存の地域森林機関およびプロセスのより良い連携と効果的な活動を推進する。
７． 2007 年シドニー APEC 首脳宣言に掲げられた願望としての目標を達成するよう森林面積を増加し、さらに森林の質を向上させるため、社会的環境経済持続可能な最善の方法を考慮しつ、 APEC エコノミーが植林、樹プログラムを実施しこれ以上の森林減少・劣化を食い止めること促す。
８．森林がいかに自然災害の影響を緩和し、またそのような災害から回復するに必要な方法についての情報交換を奨励するともに、国境を越えた森林病害虫及び外来種のモニタリングと防疫についての情報交換を森林劣化を防ぐために強化する。
９．経済、社会、環境の増加しつある圧力によって林業課されている新たな増大しつつある需要をよりよく管理するため、林業の制度をさらに強化し、森林経営能力を高め森林セクターにおける財源を動員する。
１０．特に、森林ガバナンスを強化し、林地を保護し、土地所有制度を確保し、森林法実施を改善するため、森林・林業政策を開発し改善する。
１１．気候変動に対処するため、森林資源の保全、持続的な利用および回復を促し、森林の質を向上し、森林の炭素固定能力を高め、野生動植物および湿地資源保全し賢く利用し、土地劣化と砂漠に対処し生物多様性を保全する。
１２．グリーン成長に資するよう、森林関連産業の発展を促し、雇用を創出し、先住民及び地域コミュニティが森林を持続的に管理する能力向上して産物の貿易と加工に携わるようにし、森林依存すコミュニティの開発と生計向上をはか。
１３．セクター横断的な協力を強化し、セクター横断的な政策調整メカニズムを確立し、林業における政策対立および負の影響を最小化するため参加型森林経営推奨。
１４．技術革新を推奨し、森林と経済開発の統合加速化分野における能力向上、研究開発を技術移転情報の共有、科学的に実践な会議や革新資金メカニズムの検討等により強化し、グリーン成長を促進するための新技術と成果の適用を強化する。そして
１５．一般公衆の意識を高めるアウトリーチプログラム、特に林業関連の規則、生態系保全の重要性、持続可能な林業手法について、強化する。